Anglais et absence...

Publié le par Hélène2.3

Un petit passage éclair sur ce blog pour vous dire (comme si vous ne vous en étiez pas déjà aperçu !?) que je ne suis guère présente en ce moment. J'ai des excuses, notez bien : en plein BAC pour Fiston et en plein paperasseries de fin d'année scolaire pour moi. Je reviens bientôt !

 

Bonne nouvelle quand même ! J'ai trouvé (enfin c'est plutôt elle qui m'a trouvée) une volontaire pour traduire en anglais certains de mes modèles de shawls.

Merci Sarah (Purly-Penguin) !

Pour le St-Guénolé en anglais, c'est ... et pour le Genver, c'est ici . Si vous voulez vous mettre au tricot en anglais, n'hésitez pas !

Pour rappel, le St-Guénolé 

St-Gué 9

... et le Genver

Genvers 3

Publié dans Tricot

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Simone 23/06/2013 22:30


Les vacances arrivent, tu vas pouvoir recharger les accus. En attendant bon courage pour la fin de l'année scolaire.


Bises

Hélène2.3 07/07/2013 09:08



Les vacances sont arrivées, le bac est "dans la poche". Ouf !!!



Zézé 23/06/2013 08:16


Courage à fiston qui va s'en sortir "haut la main", j'en suis sure!


Quant à toi, bravo , tes magnifiques châles vont traverser les frontières!


Bisous

Hélène2.3 07/07/2013 09:07



Il s'en est sorti "haut la main" comme tu dis et ses parents en sont bien fiers ! Bises



mémé Christiane 23/06/2013 07:24


Coucou Hélène ! C'est super que tu aies trouvé une traductrice ! Ce n'est pas évident, les traductions de termes techniques. Une de mes petites-filles qui fait une licence lettres modernes peine
quand je lui mets Ravelry sous le nez ! Vive la vraie fin de l'année scolaire ! A bientôt, plus relax, bisou

Hélène2.3 07/07/2013 09:07



Enzo est inscrit lui aussi en licence de lettres modernes. Mais pour le moment, il travaille au Centre aéré de notre village. Pour lui les vacances seront au mois d'août.



maty 22/06/2013 21:34


C'est génial que tes oeuvres soient traduites ! Félicitations !


Bon courage pour les obligations de fin d'année scolaire et bien des choses à ton fils pour le BAC !


Beau dimanche,


maty

Hélène2.3 07/07/2013 09:06



Tous ces encouragements ont du lui être bien utiles car le Bac est dans la poche .



nanou57 22/06/2013 21:25


tes châles vont aller à travers le monde.... quel succès !


tu es toute pardonnée pour ton absence.... les examens et le travail passent avant tout !


bon courage.... et bon week-end !

Hélène2.3 07/07/2013 09:05



Le travail scolaire est fini pour moi pour cette année + Le bac a été fort bien réussi pour Fiston = que du plaisir ! Bises



Vinsareva 22/06/2013 20:05


Super si tu as trouvé une traductrice (même si je n'y comprend rien en anglais).


Bon courage pour les examens et fin d'année.

Hélène2.3 07/07/2013 09:04



La période "hyper stress" est finie et c'est tant mieux. Bises



Aline des Bdr 22/06/2013 19:14


Comme je te comprend , grand fiston à fini 5 jours d'épreuves vendredi , maintenant on attend le résultat . Petit fiston BEPC la semaine prochaine . C'est super pour les tutos en anglais ( heu je
reste sur le français )   , tu passes à l'international bravo ,


Bon courage à vous deux bientôt les vacances .Bises

Hélène2.3 07/07/2013 09:04



J'espère que les résultats ont été à la hauteur de leurs espérances !



Nini79 22/06/2013 18:56


Tu es toute excusée (et au passage, M.... à ton fiston pour le bac), les fins d'année scolaire sont en général très vroum...


Bravo pour la traduction en anglais, mais bon... pour l'instant, le français me va très bien


Bises et belle journée.

Hélène2.3 07/07/2013 09:03



Le calme revient : les vacances sont là et le BAC a été fort bien réussi !